Позначка: церковний календар

  • Свято 5 травня: сьогодні вшановують святу Ірину та ікону “Невипивана чаша”

    Свято 5 травня: сьогодні вшановують святу Ірину та ікону “Невипивана чаша”

    5 травня православні християни вшановують мученицю Ірину Македонську та чудотворну ікону Божої Матері “Невипивана чаша”. У народі цей день відомий як Ірина-розсадниця — саме зараз починають садити капусту й огірки.

    Свята Ірина, у миру Пенелопа, жила в I столітті в Македонії. Вона була донькою язичницького правителя Ліцинія, але обрала християнство. Її шлях до віри супроводжувався видіннями — до її вікна прилетіли голуб, орел і ворон, кожен із яких ніс символічне послання. Після хрещення Ірина зазнала жорстоких переслідувань: її намагались убити, кидали до ями зі зміями, однак вона виживала і надихала людей приймати християнство. За переказами, вона зникла з печери, де мала померти — тіла так і не знайшли.

    Окрім Ірини, цього дня згадують ікону Богородиці “Невипивана чаша”. Її вважають могутнім захистом від алкоголізму, наркоманії, ігроманії та інших згубних залежностей. Ікона часто є останньою надією для тих, хто хоче врятувати рідних. Віруючі моляться перед нею за очищення душі й сили для боротьби зі спокусами.

    Свято за старим стилем

    За юліанським календарем 5 травня (тобто 18 травня за новим стилем) вшановують преподобного Феодора Сикеота та святителя Луку.

    Народні прикмети на Ірину-розсадницю

    У народі день Ірини асоціюється із садівництвом. Саме 5 травня висаджують розсаду капусти — кажуть, що це принесе щедрий врожай, особливо якщо робити це рано вранці та “щоб ніхто не бачив”. Якщо капуста після посадки п’є багато води — чекай сухого літа, якщо мало — дощового.

    Також у цей день спостерігають за погодою:

    • сонячний день — до теплого літа;

    • мовчазні птахи — буде негода;

    • блискавка — на добрий врожай капусти.

    Що не можна робити 5 травня

    Церковна традиція застерігає від сварок, заздрості, пліток і ліні. Не варто залишати брудний посуд чи скаржитися на життя — це, за повір’ями, може спричинити родинні негаразди або втрату удачі.

    Що можна і варто робити

    У цей день віряни звертаються з молитвами до святої Ірини — про зцілення, силу долати спокуси та вдале заміжжя. Також моляться перед іконою “Невипивана чаша” — про порятунок від залежностей.

    Іменини 5 травня

    За новим стилем сьогодні день ангела святкують Ірина та Яків. За старим — Віталій, Всеволод, Дмитро, Климент, Лука, Платон, Федір.

  • Яке свято сьогодні: традиції 4 травня та хто святкує іменини

    Яке свято сьогодні: традиції 4 травня та хто святкує іменини

    У суботу, 4 травня, Православна церква України за новим календарем вшановує памʼять святої мучениці Пелагії та згадує жінок-мироносиць — перших свідків Воскресіння Христа.

    Що святкують віряни за новим стилем

    Свята Пелагія, що жила в III столітті, відома як символ вірності Христу. Вона відмовила синові імператора Діоклетіана, обравши духовний шлях. Після хрещення Пелагія нібито зцілила слуг, які осліпли, а згодом зазнала мученицької смерті: її стратили у вогні, після чого, за переказами, тіло розтануло, як запашне миро.

    Також цього дня вшановують жінок-мироносиць — Марію Магдалину, Саломію, Іоанну, Марфу, Марію, Сусанну та інших, які першими дізналися про Воскресіння Ісуса. У народі день називають “жіночим святом”, а ще — “Бабиним тижнем”, коли вшановують материнство та жіночу турботу.

    У храмах проводяться святкові богослужіння, заведено вітати жінок, дякувати їм за любов і підтримку.

    Яке свято за старим стилем

    За юліанським календарем сьогодні вшановують священномученика Прокула та єпископа Януарія.

    Народні прикмети на 4 травня

    • Якщо вранці немає роси — чекай змін у погоді.

    • Зозуля куває — до гарної погоди.

    • Якщо день похмурий — попереду затяжні дощі.

    • Багато травневих жуків — буде посуха.

    Що не можна робити

    • Сваритися, конфліктувати, проявляти жадібність чи заздрість.

    • Відмовляти в допомозі тим, хто просить.

    Що можна і варто робити

    • Допомагати ображеним, голодним, бездомним.

    • Вітати бабусь, мам, сестер — головних жінок родини.

    • Робити добро — за прикметами, воно повернеться вдвічі.

    Хто святкує іменини

    Іменини 4 травня за новим стилем: Пелагея, Кирило, Климент, Микита, Флоріан, Никифор.
    За старим стилем: Олександр, Денис, Іван, Кіндрат, Микола, Федір, Януарій, Яків.

  • Яке сьогодні свято і хто відзначає день ангела 30 квітня

    Яке сьогодні свято і хто відзначає день ангела 30 квітня

    Сьогодні, 30 квітня, віряни Православної церкви України за новим стилем вшановують апостола Якова Зеведеєва, одного з найближчих учнів Ісуса Христа. У народі цей день називають Яків Теплий — вважається, що після нього весна набирає сили.

    Хто такий апостол Яків

    Апостол Яків жив у І столітті, був братом Іоанна Богослова і одним із дванадцяти апостолів. Він став свідком багатьох чудес Ісуса: воскресіння доньки Яіра, Преображення на горі Фавор, і навіть супроводжував Христа в найважливіші моменти Його земного життя. Згодом Яків проповідував християнство в інших країнах, за що був страчений за наказом царя Ірода Агріппи. Його мощі пізніше були перенесені до іспанського міста Сантьяго-де-Компостела.

    Церковне свято за старим календарем

    За юліанським стилем 30 квітня – день пам’яті священномученика Симеона, єпископа Персидського, який загинув за віру в IV столітті.

    Народні прикмети на Якова Теплого

    • Чисте небо сьогодні — до ясного літа.

    • Якщо вечір зоряний — влітку буде багато гроз.

    • Град цього дня — до дощового літа.

    • Якщо 30 квітня дощитиме — восени буде багато весіль.

    Також вважалося, що по Якову визначають, яким буде врожай і погода на літо.

    Що не можна робити 30 квітня

    У день святого Якова:

    • не можна сваритися, лаятися, з’ясовувати стосунки;

    • не слід вирушати у далеку дорогу;

    • заборонено згадувати старі образи — це вважається поганим знаком.

    Церква застерігає від пліток, жадібності, ліні та заздрості.

    Що варто зробити у це свято

    У цей день моляться до святого Якова про силу і витримку у складних життєвих ситуаціях, про успіх у праці та польових справах. Гарною прикметою вважається побачити світанок або захід сонця — це принесе вдачу.

    Хто святкує іменини

    Іменини 30 квітня відзначають:

    • за новим стилем: Яків, Максим, Василь, Ігнат, Микита

    • за старим стилем: Олександр, Адріан, Єфрем, Михайло, Макар, Семен, Федір, Фома

  • Яке свято в Україні відзначають 27 квітня та що не можна робити в цей день

    Яке свято в Україні відзначають 27 квітня та що не можна робити в цей день

    У неділю, 27 квітня, українці за новим церковним календарем вшановують пам’ять преподобного Стефана, ігумена Києво-Печерського, а також Львівську ікону Божої Матері “Одигітрія”. Цей день також відомий як Антипасха, або Фомина неділя. У народі 27 квітня прозвали Проводами або Гробками.

    У 2023 році Православна церква України перейшла на новоюліанський календар, тому дати неперехідних свят змістилися на 13 днів. Проте частина вірян і надалі дотримується старого стилю.

    Церковні свята за новим та старим календарем

    За новим стилем сьогодні згадують святого Стефана Печерського, учня преподобного Феодосія Печерського, який згодом став єпископом Володимиро-Волинським. Він багато зробив для укріплення християнської віри на Волині та заснував нові монастирі.

    Також вшановується Львівська ікона Божої Матері “Одигітрія”, що понад 600 років є однією з найбільших святинь Львова.

    За старим стилем цього дня згадують святого Мартіна, сповідника і папу Римського.

    Крім того, 27 квітня відзначають Антипасху — першу неділю після Великодня. Це своєрідне повторення великодньої радості, коли згадують про явлення воскреслого Христа апостолу Фомі.

    Традиції та прикмети дня

    У народі 27 квітня називають Семеновим днем або Семеном Ранопашцем. Наші предки вважали цей день сприятливим для початку польових робіт і вірили, що тепло цього дня обіцяє хороший врожай.

    Найпоширеніші прикмети:

    • Ясне сонце на світанку – влітку будуть сильні вітри.

    • Немає роси – ввечері буде дощ.

    • Дощ у цей день – до багатого врожаю хліба.

    • Туман увечері – до потепління.

    Також цього дня традиційно відвідують могили родичів, поминають померлих, несучи на цвинтар живі квіти.

    Що не можна робити 27 квітня

    У цей день не варто сваритися, лінуватися, заздрити, ображати інших або відмовляти в допомозі. На Проводи не рекомендується залишати на могилах їжу та алкоголь.

    Також за народними традиціями цього дня не варто займатися важкою фізичною працею чи рукоділлям.

    Що можна робити

    Можна молитися за здоров’я рідних і за упокій душ померлих, відвідати церкву або помолитися вдома. Доброю прикметою вважається влаштувати родинний обід і роздати милостиню нужденним.

    Хто святкує іменини

    Іменини сьогодні святкують: Анастасія, Іван, Микола, Павло, Петро, Семен, Сергій, Степан.

    За старим стилем іменини відзначають Олександр, Антон, Валентин, Мартін.

  • Світла субота 26 квітня: традиції, прикмети та заборони

    Світла субота 26 квітня: традиції, прикмети та заборони

    У суботу, 26 квітня, за новим церковним календарем віряни вшановують священномученика Василя, єпископа Амасійського, і діву Глафіру Амасійську. Також сьогодні православні відзначають Світлу суботу – заключний день великоднього тижня.

    Православна церква України з 2023 року перейшла на новий календарний стиль, тому неперехідні свята змістилися на 13 днів раніше. Водночас частина вірян продовжують дотримуватися старого стилю.

    Кого вшановують 26 квітня:

    Священномученик Василь жив у IV столітті в Малій Азії. Він захищав християн від гонінь імператора-язичника Ліцинія. Василь прихистив діву Глафіру, яка тікала від переслідувань, допоміг їй будувати храм, але через донос обох викликали до імператора. Глафіра померла на шляху, а Василя стратили за відмову зректися віри.

    За старим стилем сьогодні також згадують священномученика Артемона.

    Традиції та прикмети на 26 квітня:

    • Якщо вранці заморозки – ще тиждень буде холодно.

    • Якщо береза розпустилася – час садити картоплю.

    • Якщо чути грім – завтра можна працювати на городі.

    • Якщо зозуля закує – буде гарна погода.

    Ластівка, яка в’є гніздо на хаті цього дня, обіцяє добробут і поповнення в родині.

    Що не можна робити:

    У Світлу суботу заборонено сваритися, відмовляти в допомозі, працювати фізично. Також вважається гріхом ображати птахів.

    Що можна робити:

    Сьогодні прийнято молитися святому Василю про захист у важкі часи, а святій Глафірі – про здоров’я та добрий врожай. Також у народі радять сіяти горох і їсти горохові страви для міцного здоров’я.

    Хто сьогодні святкує день ангела:

    Іменини відзначають: Глафіра, Василь, Іван, Микола, Нестор, Петро, Степан.
    За старим стилем: Марфа, Марта, Георгій, Єгор, Дмитро, Феодосій.

  • Сьогодні день Юрія Переможця: що не можна робити

    Сьогодні день Юрія Переможця: що не можна робити

    23 квітня за новим календарем — день великомученика Георгія Побідоносця, якого в народі називають Юрієм Переможцем. Цього ж дня православні відзначають Світлу середу — третій день після Великодня. А в народному календарі — Юріїв день, багатий на прикмети, традиції та заборони.

    Хто такий Юрій Переможець

    Георгій Каппадокійський жив у III–IV століттях. Він був військовим при дворі імператора Діоклетіана, але відкрито виступив проти гонінь на християн. Його катували, але він чудесним чином зцілювався, що надихнуло багатьох увірувати, зокрема й царицю Олександру. Зрештою обох стратили.

    Сьогодні Юрія шанують як покровителя воїнів, мужності, захисника від зла і хвороб.

    Що святкують за старим стилем

    За юліанським календарем 23 квітня — це день памʼяті мученика Терентія і його 40 воїнів, а також благовірного гетьмана Петра Сагайдачного.

    Також триває Світла седмиця — Світла середа, і в храмах проходять особливі богослужіння, з відкритими Царськими вратами.

    Народні прикмети на 23 квітня — Юріїв день

    Дощ — буде багато трави, гарне сіно.
    Тепла ніч — до доброго врожаю хліба.
    Похолодання — буде багато проса і вівса.
    Теплий день — літо вже близько.

    У народі в цей день починали водити хороводи — звідси ще одна назва: Хороводниця.

    Що не можна робити сьогодні

    • Сваритися, лаятись, заздрити.

    • Працювати в городі чи саду — “град поб’є посаджене”.

    • Пліткувати або бажати зла іншим.

    • Лінуватись і відмовляти в допомозі.

    Що можна і потрібно робити 23 квітня

    • Молитися до Юрія Переможця про здоров’я, захист, щасливе подружжя.

    • Воїни та їхні родичі просять допомоги і заступництва.

    • Дівчата можуть молитися про доброго нареченого.

    • Вмитися ранковою росою — “на молодість і силу”.

    Іменини 23 квітня

    За новим стилем: Юрій, Георгій, Єгор, Олександра, Валерія, Афанасій, Іван, Анатолій, Валерій.
    За старим стилем: Олександр, Терентій, Федір, Максим, Григорій, Яків.

  • Світлий вівторок і день Іверської ікони: прикмети та заборони 22 квітня

    Світлий вівторок і день Іверської ікони: прикмети та заборони 22 квітня

    22 квітня християни східного обряду відзначають одразу кілька важливих подій. Це Світлий вівторок — другий день після Великодня, день пам’яті преподобного Феодора Сикеота, святителя Луки, а також день чудотворної Іверської ікони Божої Матері.

    Хто такі Феодор Сикеот і Лука?

    Преподобний Феодор жив у VI столітті, відомий як подвижник, який з дитинства обрав шлях чернецтва. Зцілював людей і передбачав події, зокрема — гоніння на ікони у Візантії.

    Святитель Лука — один з авторів Євангелія, сподвижник апостола Павла, якого вважають першим іконописцем. Саме йому приписують створення першого образу Богородиці.

    Іверська ікона: історія і шанування

    Цього ж дня вшановується Іверська ікона Божої Матері — одна з найбільш шанованих у православному світі. За переказами, образ з’явився на Афоні в IX столітті, стоячи на воді, і був прийнятий монахами Іверського монастиря. Рана на щоці Богородиці — слід від списа солдата, який намагався знищити ікону під час іконоборства.

    Ікону вважають покровителькою осель, захисницею від бід і джерелом численних чудес.

    Що не можна робити 22 квітня

    У Світлий вівторок заборонено:

    • сваритися, лаятись, проклинати;

    • відмовляти у допомозі;

    • працювати на городі (особливо тяжко);

    • залишати безлад у домі.

    Що можна і треба зробити

    • Сходити до церкви або помолитися вдома — про зцілення, сімейні справи, фінансову стабільність.

    • Помолитися перед Іверською іконою — про захист оселі та розраду у складних обставинах.

    • Висадити цибулю — за народним повір’ям, це принесе здоров’я та добробут.

    Народні прикмети на 22 квітня

    • Тепло — весна буде довгою і врожайною.

    • Заморозки — до ще 40 холодних ночей.

    • Зозуля заспівала — морозів більше не буде.

    • Похмура погода — літо буде спекотним і сухим.

    День ангела святкують:

    Віталій, Всеволод, Гавриїл, Дмитро, Климент, Лука, Платон, Федір, а за старим стилем — Вадим.

  • Страсна п’ятниця 2025: що можна і не можна робити сьогодні

    Страсна п’ятниця 2025: що можна і не можна робити сьогодні

    Сьогодні, 18 квітня, українці відзначають одразу кілька важливих дат — як за церковним, так і за народним календарем. За новим стилем православні вшановують пам’ять преподобного Іоана Солунського та святителя Косми. А ще це Велика п’ятниця Страсного тижня — один із найскорботніших днів року.

    Що означає свято 18 квітня за новим стилем

    Преподобний Іоан Солунський жив у VIII столітті, був учнем Григорія Декаполіта та захисником ікон під час іконоборчих гонінь. Разом із товаришами, Йосипом Піснярем та Григорієм, Іоан не підкорився наказам імператора Льва Вірменина і за це зазнав переслідувань.

    Святитель Косма — єпископ Халкідонський IX століття — також постраждав за відмову прибрати святі ікони з храмів. Його заслали, потім повернули, але він і далі виступав проти єресі. Помер у 816 році від фізичного виснаження через гоніння.

    Страсна п’ятниця — день скорботи

    Це день, коли згадують страждання і розп’яття Ісуса Христа. У храмах виносять Плащаницю — символічне полотно з зображенням Спасителя. Віруючі дотримуються суворого посту, деякі — повного утримання від їжі до вечора.

    Яке церковне свято за старим стилем

    За юліанським календарем 18 квітня — день пам’яті мучеників Агафопода та Феодула, які загинули за віру. Цей день також супроводжується заборонами і традиціями, пов’язаними зі Страсним тижнем.

    Прикмети і традиції 18 квітня

    У народі сьогодні вшановують святого Кузьму-городника — покровителя добрих урожаїв. Існувала прикмета: якщо зозуля закукує — час сіяти льон.

    Народні прикмети:

    • Тепло 18 квітня — кінець місяця буде холодним.

    • Дощ сьогодні — рибалка буде вдалою.

    • Не можна багато спати — проспиш щастя.

    • Заборонено сваритися, пліткувати, братися за тяжку працю.

    Що можна робити

     Молитися преподобному Іоану — просять про силу духу, витримку, позбавлення залежностей.
     Звертаються до святого Косми — просять добрий врожай.
     Збирають цілющі трави — вважається, що сьогодні вони особливо корисні.
     Якщо потрапите під дощ — це до здоров’я.

    Хто сьогодні святкує іменини

    За новим стилем: Василь, Віктор, Юхим, Іван, Кузьма, Михайло, Тамара, Фелікс.
    За старим стилем: Олексій, Георгій, Марко, Микола, Платон, Семен, Феодул.

  • 15 квітня: що не можна робити у Великий вівторок

    15 квітня: що не можна робити у Великий вівторок

    У вівторок, 15 квітня, українці відзначають одразу кілька важливих дат — церковних, народних і професійних. У цей день тривають головні приготування до Великодня, а православні вшановують ікону Вишгородської Богоматері та князя Мстислава Володимировича.

    Для тих, хто дотримується юліанського календаря — день памʼяті преподобного Тита Чудотворця.

    Великий вівторок: милосердя замість гніву

    Цей день – другий у Страсному тижні, періоді глибокого духовного очищення. Великий вівторок нагадує про чесноти Йосипа Прекрасного, якого брати зрадили, але який зумів простити. Тож сьогодні — час вибачати, допомагати та уникати осуду.

    Церква також радить відмовитися від марнослів’я, сварок та надмірностей у їжі. У народі кажуть: усе, що зробиш доброго цього дня, повернеться вдвічі.

    У народі – Мстислав Бджоляр

    На 15 квітня наші предки традиційно виставляли вулики на подвір’я, закликаючи весну і вшановуючи бджіл як символ працелюбності й добра. Казали: «Погодуй бджолу – Бог пошле добрий рік». Тому ложка меду натщесерце сьогодні — не просто звичка, а добра прикмета.

    Професійне свято – у карного розшуку

    В Україні сьогодні вшановують працівників карного розшуку — людей, які щодня стоять між злочинцями й суспільством. Їхню роботу часто не видно, але вона — життєво важлива.

    Свята світу: день екологічних знань і день Титаніка

    15 квітня у світі відзначають Всесвітній день екологічної обізнаності. А ще згадують трагічну історію «Титаніка», день заснування McDonald’s, День аніме і боротьби з діабетом 1 типу.

    У кого День ангела

    Іменини сьогодні святкують Анастасія, Андрій, Віктор, Леонід, Лукʼян, Олександр, Трохим, Федір. За старим стилем — Іван, Сергій, Юхим, Марія та Макар.

    Що не можна робити

    • кривдити тварин, особливо бджіл;

    • сваритися, виявляти злість і байдужість;

    • влаштовувати гучні святкування;

    • зловживати алкоголем;

    • грати весілля чи починати великі справи.

    Народні прикмети

    • якщо прилетіли ластівки — морози більше не повернуться;

    • ясний захід сонця — ніч буде холодна;

    • повноводні річки — до врожаю;

    • багато бджіл — на тепло.

  • Сьогодні Великий понеділок: прикмети, заборони і традиції 14 квітня

    Сьогодні Великий понеділок: прикмети, заборони і традиції 14 квітня

    У понеділок, 14 квітня, православні християни відзначають одразу дві важливі дати — день памʼяті святого Мартіна, папи Римського, та перший день Страсного тижня, відомий як Великий понеділок.

    Це період особливої духовної підготовки до Великодня, коли віруючі згадують страждання Ісуса Христа. Сьогодні віряни звертаються з молитвами до святого Мартіна про захист від злиднів і шкідливих звичок, а також починають генеральне прибирання в оселях — готуються до найсвітлішого свята християнського календаря.

    Що відзначають у церкві

    14 квітня за новим стилем — день преподобного Мартіна, сповідника, папи Римського. Він жив у VII столітті, виступав проти єресі, за що був переслідуваний імператором та засланий до Криму, де й помер. Його вважають заступником у важких життєвих обставинах.

    У старому стилі сьогодні вшановують святу Марію Єгипетську — символ покаяння та духовного очищення.

    Страсний тиждень розпочато

    Цей тиждень — найсуворіший у Великому пості. У Великий понеділок у церквах згадують праведного Йосипа, якого продали брати, та читають притчу про безплідну смоковницю. У храмах готують миро — особливу олію для таїнств.

    Народні традиції і прикмети

    У народі цей день відомий як Мартін Лисогон — вважалося, що саме цього дня лисиці шукають нові нори, а людям час оновити свої домівки.

    Прикмети на 14 квітня:

    • Теплий день — до похолодання та гарного врожаю.

    • Якщо небо ясне — буде суха і сонячна весна.

    • Дощ — до неврожаю.

    Що не можна робити сьогодні:

    • Сваритися, брехати, лаятися.

    • Давати порожні обіцянки або ображати тварин — особливо птахів.

    • Працювати важко фізично або святкувати весілля.

    Що дозволено:

    • Прибирати в будинку, прати, готувати оселю до Пасхи.

    • Молитися, допомагати нужденним, годувати птахів — це вважалося добрим знаком.

    Хто святкує іменини

    За новим календарем — Олександр, Антон, Валентин, Мартін.
    За старим стилем — Юхим, Макар, Марія.