Позначка: подорожі

  • Українцям пояснили, чому старі закордонні паспорти більше не дійсні

    Українцям пояснили, чому старі закордонні паспорти більше не дійсні

    Державна міграційна служба України повідомила про зміну правил щодо закордонних паспортів, термін дії яких раніше було подовжено у зв’язку з воєнним станом. Відтепер такі документи більше не вважаються чинними.

    У відомстві наголошують, що рішення про тимчасове продовження строку дії паспортів діяло як виняток під час війни, однак наразі ці норми скасовані. Починаючи з 2026 року, громадяни з такими документами можуть зіткнутися з проблемами під час подорожей.

    Зокрема, авіакомпанії мають право відмовити пасажирам у посадці на рейс, а прикордонники — у перетині державного кордону, якщо паспорт не відповідає актуальним вимогам.

    Обов’язковій заміні підлягають паспорти, у яких закінчився термін дії, документи з офіційно подовженим строком, а також ті, що містять застарілі дані, зокрема про дітей.

    Ці правила поширюються як на дорослих, так і на дітей.

    Оформити новий закордонний паспорт можна в Україні у підрозділах Державної міграційної служби або через центри надання адміністративних послуг. Громадяни, які перебувають за кордоном, можуть звернутися до дипломатичних установ України — посольств, консульств або спеціалізованих центрів.

    У разі нагальної потреби українцям можуть видати тимчасове посвідчення особи, яке дозволяє повернутися в Україну.

    Таким чином, громадянам рекомендують завчасно перевірити свої документи та за потреби оформити нові, щоб уникнути проблем під час подорожей.

  • У Шенгенській зоні запроваджують нову систему контролю: що зміниться для подорожувальників

    У Шенгенській зоні запроваджують нову систему контролю: що зміниться для подорожувальників

    З 10 квітня країни Шенгенської зони почнуть повноцінно використовувати нову цифрову систему контролю на кордонах — Entry/Exit System (EES). Вона поступово замінить традиційні штампи у паспортах і суттєво змінить процедуру проходження прикордонного контролю.

    Головна зміна полягає у переході на біометричну реєстрацію. Під час перетину кордону у мандрівників збиратимуть відбитки пальців і робитимуть фото обличчя. Усі ці дані зберігатимуться в електронній системі та використовуватимуться під час наступних поїздок.

    Фактично, Європа відмовляється від паперових відміток у паспортах. Біометричні дані поступово замінять штампи, які раніше були звичними для багатьох туристів.

    Як працюватиме нова система

    Для тих, хто вже подорожував до країн Шенгену, процедура стане швидшою. Якщо дані вже є в системі, прикордонники просто звірятимуть їх без повторного збору біометрії.

    Втім, у деяких випадках інформацію можуть знімати повторно — наприклад, якщо система не зможе коректно ідентифікувати людину або дані потребуватимуть оновлення.

    Власники біометричних паспортів зможуть користуватися автоматичними терміналами контролю там, де вони встановлені. Це має пришвидшити проходження кордону, однак повністю уникнути черг, за прогнозами, не вдасться.

    Важливі правила для подорожуючих

    Для громадян країн, що не входять до ЄС, зокрема Казахстану, візовий режим залишається без змін. Система EES не скасовує необхідності отримання шенгенської візи.

    Крім того, нова система автоматично фіксуватиме всі випадки перевищення дозволеного строку перебування в Шенгенській зоні. Навіть незначне порушення може мати наслідки — від штрафів до відмови у видачі віз у майбутньому.

    Європейський союз також планує можливі зміни у візовій політиці. Зокрема, обговорюється угода про спрощення візових процедур, яка може передбачати скорочення термінів розгляду заяв, зменшення кількості документів, зниження зборів і розширення можливостей отримання багаторазових віз.

  • Співачка SKYLERR розповіла про шокуючі випадки під час поїздки до Єгипту

    Співачка SKYLERR розповіла про шокуючі випадки під час поїздки до Єгипту

    Українська співачка SKYLERR у проєкті «Розмова» поділилася моторошними епізодами, які сталися з нею під час подорожі до Єгипту. Артистка розповіла, що її намагалися «купити» через зовнішність та навіть пропонували великі суми за проведену ніч.

    Зірка зазначила, що її зовнішність часто привертає увагу в різних країнах, через що її намагалися видати заміж ще під час поїздки з матір’ю. «Через таку зовнішність я виходжу “всюди своя”, куди не приїду. З мамою була в Єгипті, і мене хотіли купити за тисячу верблюдів. Підходили до мами, з нею безпосередньо розмовляли, аби заміж віддати. Купити – це віддати калим. Тисяча верблюдів – це мільйон доларів», – розповіла SKYLERR.

    Ба більше, співачка пригадала випадок із 2023 року, коли після корпоративного виступу до неї підійшов чоловік і запропонував 60 тисяч доларів за ніч. «Я була шокована, що люди взагалі на таке спроможні», – зазначила вона.

    За словами артистки, тоді їй було лише 15 років, і навіть у цьому віці у Єгипті їй не дозволяли самостійно проходити різні ринки під час поїздки з матір’ю.

    SKYLERR наголосила, що такі інциденти залишають глибокий слід і впливають на ставлення до власної безпеки та довіри до людей у чужих країнах.

  • НБУ пояснив правила вивезення готівки за кордон і розмір штрафів

    НБУ пояснив правила вивезення готівки за кордон і розмір штрафів

    Багато українців під час закордонних поїздок надають перевагу готівковим коштам. Формально законодавство не обмежує максимальну суму готівки, яку можна вивозити за кордон, однак на практиці діють чіткі правила, перевищення яких тягне за собою фінансову відповідальність.

    Національний банк України роз’яснив чинні норми переміщення готівкової валюти через державний кордон. Згідно з актуальною інформацією, у 2026 році фізичні особи зберігають право вивозити будь-який обсяг готівки, проте без обов’язкового декларування дозволено перевозити лише суму в межах установленого ліміту.

    Українське законодавство передбачає, що фізичні особи-резиденти можуть вивозити готівкову валюту в еквіваленті до 10 тисяч євро без подання декларації та підтверджуючих документів. Якщо ж сума перевищує цей поріг, громадянин зобов’язаний задекларувати кошти та надати докази їхнього офіційного походження.

    До таких підтверджуючих документів належать банківські виписки про зняття готівки з рахунків, довідки про валютно-обмінні операції або інші документи, що засвідчують законне отримання коштів. Без їх подання перевезення суми понад ліміт вважається порушенням митних правил.

    У разі недотримання встановлених вимог застосовується відповідальність, передбачена статтею 471 Митного кодексу України. Порушнику загрожує штраф у розмірі 20 відсотків від суми перевищення дозволеного ліміту. Наприклад, якщо особа намагатиметься вивезти 20 тисяч євро без декларування, штраф нарахують із суми перевищення у 10 тисяч євро і він становитиме 2 тисячі євро.

    Фахівці Національного банку радять заздалегідь ознайомлюватися з правилами та готувати необхідні документи перед поїздкою. Дотримання цих вимог допоможе уникнути непередбачених витрат, затримок і проблем під час проходження митного контролю.

  • Європа змінює правила безвізу для українців з 2026 року

    Європа змінює правила безвізу для українців з 2026 року

    Європейський Союз змінює правила безвізових подорожей для громадян третіх країн, зокрема й України. Наприкінці 2026 року для в’їзду до більшості європейських держав українцям буде недостатньо лише закордонного паспорта — перед поїздкою доведеться оформлювати електронний дозвіл у системі ETIAS та сплачувати відповідний збір.

    Розмір обов’язкового платежу за оформлення дозволу ETIAS становитиме 20 євро з кожного заявника. Подання групових або сімейних заяв не передбачене — кожна особа повинна реєструватися окремо. Оформлений дозвіл діятиме протягом трьох років або до завершення строку дії закордонного паспорта, якщо він сплине раніше.

    ETIAS надаватиме право на багаторазові короткотермінові поїздки тривалістю до 90 днів у межах кожного 180-денного періоду. Система охоплюватиме близько 30 європейських країн, зокрема держави Шенгенської зони, а також Болгарію, Румунію і Кіпр.

    Водночас Європейський Союз визначив категорії осіб, які звільняються від сплати збору. Безкоштовно оформити дозвіл зможуть діти та підлітки до 18 років, особи віком від 70 років, а також члени сімей громадян ЄС або людей, які мають право на вільне пересування в межах Союзу. Проте навіть ці категорії зобов’язані пройти реєстрацію в системі та отримати схвалення перед поїздкою.

    Подання заявки на ETIAS відбуватиметься виключно онлайн — через офіційний вебресурс або мобільний застосунок системи. Оплата здійснюватиметься банківською карткою, а розгляд анкети розпочинатиметься лише після підтвердження платежу.

    Варто враховувати, що сплачений збір не підлягає поверненню. У разі відмови або помилки в анкеті, зокрема неправильного зазначення паспортних даних чи імені, дозвіл анулюється, і процедуру доведеться проходити повторно з новою оплатою.

    У Європейській комісії окремо попереджають про ризик шахрайства. Заявникам радять користуватися виключно офіційними ресурсами ETIAS, оскільки сторонні сайти-посередники часто додають додаткові «сервісні збори», через що вартість дозволу може зрости до 50–100 євро.

    Також підкреслюється, що навіть чинний дозвіл ETIAS не гарантує автоматичного в’їзду до Європейського Союзу. Остаточне рішення ухвалюватимуть прикордонні служби після перевірки документів і біометричних даних у системі в’їзду-виїзду.

  • Харчування в зимовій подорожі: що взяти з собою в дорогу

    Харчування в зимовій подорожі: що взяти з собою в дорогу

    Взимку чимало українців вирушають у Карпати — на кілька днів заради снігу, гірських пейзажів і короткого перезавантаження від міської метушні. Водночас дорога до курортів часто триває кілька годин, а спонтанні перекуси на заправках або у придорожніх кафе не завжди позитивно впливають на самопочуття. Нутриціологині радять заздалегідь продумати харчування в дорозі, щоб уникнути важкості, різких перепадів енергії та дискомфорту.

    Планування перекусів — основа комфортної подорожі
    У дорозі відчуття голоду може з’явитися раптово. У таких випадках люди часто обирають фастфуд або солодощі, які швидко втамовують апетит, але так само швидко призводять до сонливості та втоми. Фахівці рекомендують планувати прийоми їжі заздалегідь і брати перекуси із собою. Це допомагає підтримувати стабільний рівень енергії та уникати переїдання.

    Оптимальний варіант у поїздці — їсти невеликими порціями, але частіше. Такий підхід полегшує роботу травної системи та дозволяє довше зберігати концентрацію, особливо якщо ви за кермом.

    Баланс поживних речовин у дорозі
    Корисний перекус має поєднувати білки, клітковину та корисні жири. Саме така комбінація дає тривале відчуття ситості та запобігає різким коливанням рівня цукру в крові. Клітковина з овочів, фруктів і цільнозернових продуктів додатково підтримує роботу кишківника, що особливо важливо під час тривалого сидіння.

    Нутриціологиня Людмила Матішинець радить звертати увагу на прості перекуси, які не потребують приготування: яблука, груші, ягоди, несолоні горіхи, нарізані овочі з нутом або сендвічі на цільнозерновому хлібі з куркою чи нежирним сиром.

    Її колега Ольга Бондаренко рекомендує комбінувати поживні елементи в одному перекусі. Наприклад, цільнозерновий високобілковий хліб з авокадо поєднує білки, жири та клітковину. Також підійдуть морквяні чи селерові палички з хумусом, невелика порція бобових або протеїнові кульки як альтернатива солодощам.

    Вода — обов’язковий елемент у дорозі
    Питний режим у подорожах часто ігнорують, хоча саме нестача води може викликати втому й головний біль. Солодкі напої дають лише короткочасний ефект бадьорості, після якого настає спад енергії. Найкращий вибір у дорозі — звичайна вода. У холодну пору року її можна доповнити несолодким теплим чаєм, який зігріває та не перевантажує організм.

    Продумане харчування в дорозі до Карпат допоможе не лише зберегти гарне самопочуття, а й розпочати відпочинок без зайвого дискомфорту та втоми.

  • «Укрзалізниця» відкриває нові маршрути до Лейпцига, Мюнхена та Берліна

    «Укрзалізниця» відкриває нові маршрути до Лейпцига, Мюнхена та Берліна

    З грудня 2025 року українці зможуть дістатися Німеччини з однією пересадкою, повідомляє «Укрзалізниця». Нові маршрути з’єднуватимуть Київ, Харків, Запоріжжя та Дніпро з Перемишлем, де пасажири зможуть зробити пересадку на потяги до Лейпцига, Мюнхена та Берліна.

    Особливий маршрут передбачає поїздку з Дніпра до Холма з подальшою пересадкою через Варшаву до Берліна. Крім денних потягів, пасажирам будуть доступні нічні маршрути EC430 та EC440 із Перемишля та Холма до столиці Німеччини.

    Розклад руху потягів погоджено з польськими та німецькими залізницями, що дозволяє забезпечити зручні стикування та комфортну подорож для українців. Ця нова логістична схема значно спрощує поїздки до Німеччини для навчання, роботи або туризму.

  • На кордоні з Польщею запускають систему EES: що зміниться для українців

    На кордоні з Польщею запускають систему EES: що зміниться для українців

    Польща розпочинає поетапний запуск нової європейської системи в’їзду/виїзду EES (Entry/Exit System) на пунктах пропуску, що межують з Україною. Система має пришвидшити і підсилити контроль, а також допомагатиме ЄС відстежувати строки перебування іноземців у Шенгенській зоні.

    За інформацією прикордонних відомств, першими у Люблінському воєводстві підключаються:
    — 4 листопада — автомобільний пункт «Долгобичув—Угринів»;
    — 5 листопада — пункт «Зосин—Устилуг»;
    — 6 листопада — автомобільний і залізничний переходи «Дорогуськ—Ягодин».

    EES передбачає сканування паспортних документів і збір біометричних даних для осіб, які не є громадянами ЄС: прикордонники робитимуть фото та зніматимуть відбитки пальців. Дані зберігатимуться у централізованій базі для контролю кратності в’їздів/виїздів та дотримання строків перебування.

    Польська сторона наголошує: загальний порядок перетину кордону не змінюється, але на старті можливі тимчасові затримки через первинну реєстрацію мандрівників у системі. Подорожнім радять закладати додатковий час на проходження контролю та заздалегідь підготувати документи.

    EES — частина ширшої реформи зовнішнього кордону ЄС, покликаної зменшити черги, посилити безпеку й боротьбу з нелегальною міграцією, а також автоматизувати перевірку дотримання 90-денного ліміту перебування для безвізових мандрівників.

  • З 12 жовтня ЄС переходить на систему EES і змінює правила в’їзду для українців

    З 12 жовтня ЄС переходить на систему EES і змінює правила в’їзду для українців

    Від 12 жовтня 2025 року в’їзд до країн Шенгену та багатьох держав ЄС змінюється: замість традиційного штампа систему контролю замінює цифрова Entry/Exit System (EES). Подорожуючим доведеться проходити одноразову процедуру реєстрації біометричних даних — фото і (якщо дорослі) відбитки пальців — а згодом перевіряти інформацію при наступних поїздках.

    Зовнішні кордони Шенгенської зони переходять на цифровий режим. EES — це не проста технічна новинка, а масштабна зміна процедури контролю: система фіксуватиме паспортні дані, фотографії й біометрію нерезидентів (fingerprints + face) у електронному реєстрі, щоб автоматично відстежувати терміни перебування та зменшити можливості підробки документів. На практиці це означає, що при першому перетині кордону після запуску пасажира попросять відсканувати паспорт, зробити фото і, якщо він дорослий, здати відбитки пальців — у разі відмови в’їзд може бути заборонено.

    Паралельно стартує поетапний запуск: країни повинні забезпечити роботу принаймні одного прикордонного пункту вже з 12 жовтня, далі система розгортатиметься протягом кількох місяців; повна функціональність планується в наступному році. Організатори очікують, що частина оформлення відбуватиметься через самообслуговуючі кіоски, а перша реєстрація займатиме в середньому хвилини — проте в період переходу черги і затримки можливі, тож мандрівникам радять приїжджати на контроль із запасом часу.

    Окрему увагу слід приділити дітям: особи до 12 років будуть реєструватися, але для них не передбачено зняття відбитків — лише фото. Ті ж, хто вже має документальний статус у країні ЄС (наприклад, довгострокові дозволи на проживання), як правило, не підпадають під вимогу реєстрації в EES; правила про винятки варіюються залежно від типу документів.

    Уже зараз варто знати й про ETIAS — окрему систему електронної авторизації для безвізових громадян. ETIAS не є візою, це попередній дозвіл на поїздку, який оформляють онлайн і який буде чинним декілька років. Офіційний запуск ETIAS відкладено: система запланована на останній квартал 2026 року, і після її старту більшість безвізових мандрівників повинні будуть отримати авторизацію перед поїздкою; вартість базової заявки становитиме символічну суму, передбачену регламентом. До початку роботи ETIAS подорожі залишаються без додаткового платного дозволу.

    Що це означає для українців і для тих, хто має тимчасовий захист: особи, які оформлені і подорожують з підтвердженням тимчасового захисту в країні ЄС, мають окремий статус і не підпадають під обов’язок оформлювати ETIAS; водночас усі подорожні без резидентського статусу підпадатимуть під правила EES як «третьо-країнці» і мають при собі біометричний паспорт. Конкретні вимоги можуть відрізнятися залежно від обставин і країни в’їзду, тому перед поїздкою радять перевіряти офіційні повідомлення держави прибуття.

    Практичні поради для мандрівників прості: перевірте термін дії і наявність біометричного чіпа у паспорті, закладайте додатковий час на проходження контролю в аеропорту чи на прикордонному переході, а також зберігайте цифрові й паперові копії документів. Якщо в поїздці у вас — дитина до 12 років, будьте готові до фотофіксації, але не до здачі відбитків. У разі медичних або інших підстав для відмови від біометрії звертайтеся за роз’ясненнями до прикордонної служби заздалегідь.

    Платою за EES користувачі не обтяжуються — система реєструє дані без окремого збору від мандрівника. Після старту ETIAS оформлення авторизації стане платним, але його запуск заплановано пізніше (останній квартал 2026 року). Рекомендуємо уникати сторонніх сервісів, які пропонують «прискорене» оформлення за значно більшу плату: офіційна вартість базової заявки й порядок будуть зазначені на офіційних ресурсах ЄС.